当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

泊船瓜洲译文权威发布_《泊船瓜洲》赏析(2024年12月精准访谈)

内容来源：天津万源聚所属栏目：观点更新日期：2024-12-01

泊船瓜洲译文

𐟌𘦳Š船瓜洲：春夜思乡的经典之句𐟌™ 𐟌Š泊船瓜洲宋ⷧŽ‹安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 𐟓œ译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我曾居住的钟山隐没在几座山峦的后面。春风吹绿了江南大地，明月什么时候才能照着我回到家里？ 𐟌🨵析这首诗描绘了诗人泊船瓜洲时的所见所感。京口和瓜洲相距并不远，仅隔一水，而钟山也仅隔几重山。春风带来了新绿，明月何时能照我归家？这些景象勾起了诗人对家乡的思念之情。 𐟌𘦘婣Ž又绿江南岸这句诗点明了春天来临，江南大地一片新绿。春风带来了生机与活力，但同时也让诗人感到离乡的愁绪。春天去了有再来的时候，而自己离开家乡，归期难定。 𐟌™明月何时照我还诗人夜宿瓜洲，面对明月，心中充满了对家乡的思念。月亮象征着团圆和圆满，诗人希望明月能照他归家，与家人团聚。 𐟎襆™作特色这首诗中的“春风又绿江南岸”一句，将无形的春风化为鲜明的形象，极富表现力。整首诗流露出诗人对故乡的怀念和对归家的渴望。 𐟓œ感情主旨《泊船瓜洲》以景抒情，借身边的“山、水、春风、明月”来表达对家乡的思念之情。

「檀健次超话」从小就佩服文笔好的才人会写诗会写文章会骂人不带一个脏字南京站的倒计时只感叹锖青磁念藏头诗的创意却不知其意今天终于让我刷到让我佩服的才女@qunciey923来分析这首诗啦我来吸收消化一下！南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山你若无意向他人，为甚梦中频相见好山好水看不足，马蹄催趁月明归 𐟒Ž南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋？ ——出自《南陵道中》唐杜牧译文：南陵的江水，满满地、慢悠悠地流荡，西风紧吹，轻云掠过，秋天即将来到身旁。这句诗通过自然景象的变化，暗示了时间的推移和季节的转换。 𐟒Ž京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山 ——出自《泊船瓜洲》北宋王安石译文：(对面的)京口和(这里北岸的)瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内，(再远处的)钟山也就只是隔着几重山峦而已。 𐟒Ž你若无意向他人，为甚梦中频相见 ——出自《木兰花令ⷤ𛙥•调》北宋柳永译文：表达了词人对爱情的渴望与无奈，通过梦境中的相见来寄托情感 𐟒Ž好山好水看不足，马蹄催趁月明归 ——出自《池州翠微亭》南宋岳飞译文：祖国的大好河山，自然美景多不胜数，怎么看都看不够，但是那趁月传来的马蹄声却在提醒和催促我，还有更加重要的事在等着我去做，应该回去了…… 整首诗表达了“再多多见一次”的寓意我们不远万里去南京祝檀健次生日快乐而他感谢并感知这一切他不会辜负我们的爱并且他也爱我们啊！想念升温至沸！这是我的理解对吗？@MIC檀健次JC-T

小学必背75首古诗大字版，晨读晚诵不费眼 𐟓š小学必背古诗75首，大字版，适合晨读晚诵，保护眼睛。每首诗都有拼音和注释，方便阅读。 𐟎觔𛊨🜨👧œ‹山色，有无临还间。山中色有声，油在胸惊间。看听中去水，花落人来鸟。来不人，译文：画里的山远看色彩鲜明，走近了却完全听不到水声。春天过后，画里的花依旧争奇斗艳，人来了，鸟儿也不会受到惊扰。 𐟦⥒鹅鹅鹅鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。译文：“鹅!鹅!鹅!”，一群白鹅弯着脖子对蓝天歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划出清清的水波。 𐟓–其他古诗（部分展示）《春晓》《静夜思》《望庐山瀑布》《绝句》《登鹳雀楼》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》《望洞庭》《九月九日忆山东兄弟》《山行》《江雪》《赋得古原草送别》《竹石》《石灰吟》《长歌行》《望天门山》《春夜喜雨》《悯农》《白雪歌送武判官归京》《游子吟》《观沧海》《归园田居》《山居秋暝》《夜泊牛渚怀古》《登幽州台歌》《送杜少府之任蜀州》《枫桥夜泊》《江畔独步寻花》《宿建德江》《饮湖上初晴后雨》《南园春晓》《宿新市徐公店》《小池》《泊船瓜洲》《渔歌子》《夜书所见》《长相思》《渔家傲》《清平乐》《水调歌头》《念奴娇》《满江红》《卜算子》《破阵子》《青玉案》《浪淘沙》《蝶恋花》《生查子》《西江月》《东篱乐府》《临江仙》《江城子》《如梦令》《念奴娇ⷨ𕤥て€€古》《永遇乐ⷤ𚬥㥌—固亭怀古》《水龙吟ⷧ™𛥻𚥺𗨵心亭》《菩萨蛮ⷤ𙦦𑟨忩€ 口壁》《浣溪沙ⷥ䜥䜨忩㎥Œ—固亭》《满庭芳ⷩ€人归吴》《青玉案ⷥ…ƒ夕》《临江仙ⷥ䜩室𘜦ž—》《蝶恋花ⷥ’柳》《生查子ⷥ…ƒ夕》《西江月ⷥ䜨ጩ𛄦𒙩“中》《江城子ⷥ𗞥‡𚧌Ž》《如梦令ⷩ…’醒不知何处》《念奴娇ⷨ🇥Ž清宫》《永遇乐ⷤ𚬥㥌—固亭怀古》《水龙吟ⷧ™𛥻𚥺𗨵心亭》《菩萨蛮ⷤ𙦦𑟨忩€ 口壁》《浣溪沙ⷥ䜥䜨忩㎥Œ—固亭》《满庭芳ⷩ€人归吴》《青玉案ⷥ…ƒ夕》《临江仙ⷥ䜩室𘜦ž—》《蝶恋花ⷥ’柳》《生查子ⷥ…ƒ夕》《西江月ⷥ䜨ጩ𛄦𒙩“中》《江城子ⷥ𗞥‡𚧌Ž》《如梦令ⷩ…’醒不知何处》《念奴娇ⷨ🇥Ž清宫》 𐟓š这些古诗大字版，适合小学生晨读晚诵，保护眼睛，方便阅读。每首诗都有拼音和注释，方便孩子们理解和学习。

王安石《泊船瓜洲》解：思乡何时还？ 𐟌Š 泊船瓜洲北宋ⷧŽ‹安石 𐟓 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 𐟌𑠦˜婣Ž又绿江南岸，明月何时照我还？ 𐟓œ 译文：站在瓜洲渡口，我放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江。我所居住的钟山，隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里呢？ 𐟓š 注释：泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。京口：古城名。故址在江苏镇江市。瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。间：根据平仄来认读，jian四声。钟山：南京市紫金山。绿：吹绿，拂绿。还：回。 𐟓– 背景：这首诗是王安石经过瓜州时怀念江宁（今江苏南京）住所所作。

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。(又绿一作：自绿) 译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了江南岸边景色，皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢？