当前位置：网站首页 » 热点 » 内容详情

论语译注最新视觉报道_论语译注杨伯峻(2024年12月全程跟踪)

内容来源：天津万源聚所属栏目：热点更新日期：2024-11-29

论语译注

用哲学的眼光读《论语》 𐟓š 书名：《哲读论语：安乐哲与罗思文论语译注》 𐟓– 作者：安乐哲（美国） & 罗思文（美国） 𐟓– 类型：哲学ⷧ𛏥…𘂷传统文化ⷧ🻨 孔子，这位古代的智者，他的思想通过《论语》流传至今，影响了无数人。不仅是中国人，外国友人也对这部经典赞不绝口。这本书从中西哲学的角度出发，为《论语》提供了一种全新的解读方式。 𐟔 翻译《论语》并不难，只要掌握两种语言就行。但要把古文翻译成英语，那可是难上加难！这本书是安乐哲和罗思文这两位汉学家联手打造的《论语》英译本，他们用哲学的视角来解读这部经典，为读者提供了更多的思考空间。 𐟒ᠢ€œ学而不思则罔，思而不学则殆。”这句话是孔子说的，意思是“只学习不思考就会迷茫，只思考不学习就会陷入困境”。古代哲学家程子对此评论道：“博学、审问、慎思、明辨、笃行五者，废其一，非学也。” 这本书的作者翻阅了大量资料，对《论语》进行了深入的翻译和解读。他们的研究不仅严谨专业，还富有创新精神，非常值得一读！

《论语》英汉对照本：文化自信的底色 𐟓š《论语》——一本全球共享的经典 𐟙Ž‍♂️【美】安乐哲、罗思文安乐哲和罗思文两位学者曾合作译注了儒家经典《论语》。他们的作品《哲读论语》在国内被翻译成中文，成为《论语》的英汉对照本。 𐟓–对于热爱《论语》和古典文学的人来说，这本书的6万字导言提供了海外学者对《论语》和儒家思想的理解。 𐟑袀𐟑颀𐟑碀𐟑楮𖩇Œ的《论语》版本众多，适合大人和儿童的都有。杨伯峻的《论语译注》非常受欢迎，樊登的解读适合当代价值体系，而于丹的解读虽然有争议，但也让更多人愿意接触《论语》。儿童版的《论语》读物通常不是全本，而是挑选了孩子们容易接受的章节。 𐟑颀𐟏뤻Ž11月开始，我和几个8岁左右的孩子一起学习《论语》。我们逐篇精讲，每篇1-4句主旨。课堂上的孩子们摇头晃脑地吟诵，课外背诵回课的小可爱们，虽然不一定能背诵全篇，但能在他们心中种下文化和爱的种子，以及孔子关于“温良恭俭让”的传承，这让人感到特别温暖。 𐟌𑥯𙤺Ž我自己来说，“因材施教”是我需要进一步沉淀的方向。在孩子心中种下阅读和文化的种子，针对不同性格的孩子给予不同的引导方式。孔子对子路、子贡、曾子、子夏、子张、冉有等弟子各有不同的施教方法，在引导的路上，我还需要更加努力。

《论语》版本展：探秘经典背后的故事 𐟓š 《论语》这本书的名字最早出现在战国时期，但直到东汉以后，它才真正成为与《五经》并立的经典。关于《论语》书名的由来，古代有六种说法：一是“伦理”说，二是多义说，三是“言理”说，四是“讨论”说，五是“论难”说，六是“选择”说。至于《论语》的编定者，历来有四种主要观点：一是认为是由孔子的弟子们编定的，二是认为是由孔子特定弟子如仲弓、子游、子夏等编定的，三是认为是由孔子的再传弟子编定的，四是认为是由汉人编定的。总体来说，《论语》应该是孔子弟子及再传弟子所编纂的，但具体是谁还无法确定。《论语》的成书过程相当复杂，历史上出现了多种传本，有些传本甚至存在不少讹误。自古以来，对《论语》进行注、疏、集、释的学者很多，其中较为有名且影响深远的有八大家：郑玄的《论语注》、三国魏何晏的《论语集解》、皇侃的《论语义疏》、宋代邢丙的《论语注疏》、朱熹的《四书章句集注》、刘宝楠的《论语正义》、程树德的《论语集释》、杨伯峻的《论语译注》。展览中简要介绍了这八大家的生平和他们的著作成书过程。此外，展览还展示了多位对传统文化及《论语》颇有研究的文化名人，如马一浮、熊十力、胡适、毛子水、梁漱溟、钱穆、冯友兰、徐复观、蔡尚思、牟宗三、南怀瑾、杜维明、林安梧等。展览以肖像和文字的形式介绍了这些文化名人的概况及他们的学术观点。展柜中展示了馆藏的多种名人著述，包括宋代张木式的《南轩先生论语解十卷》、宋代郑汝谐的《论语意原四卷》、宋代蔡节的《论语集说十卷》、元代胡炳文的《论语通十卷》、明代陈士元的《论语类考二十卷》、清代宋翔凤的《论语郑氏注十卷》、清代毕宪曾的《论语广注二卷》、晚清康有为的《论语注二十卷》、晚清辜天佑的《论语平义》、民国时期傅基贞的《论语裘四卷》、民国时期张兆熔、沈元起编译的《批点评解白话论语读本十卷》，以及日本人有井范平和山本章夫的相关著作。这种展览方式真是与时俱进，弘扬了传统文化，宣传了中国文化的圣经——《论语》。它让这部流传千百年的经典焕发新机，让我们在滚滚红尘中找到一方小小的精神家园，可以停靠、徜徉、思考。

市面上《论语》的注释书可谓满坑满谷，这里首先推荐李零的《丧家狗》和《去圣乃得真孔子》。这两本书一方面对《论语》文本进行简明、准确、通俗的注解，另一方面把《论语》的相关话题详细胪列，既能让人读进去，又能让人读出来，还原了一个真实的孔子，展现了一部真实的《论语》。此外，杨伯峻的《论语译注》也是经典读本，是雅俗共赏的佳作。「阅读」「论语」「孔子」（熊建，《原来古籍那么好读》）桂林

杨伯峻《论语译注》精选 ### 为政篇第二 2.15 子曰：「学而不思则罔，思而不学则殆。」八佾篇第三 3.20 子曰：「《关雎》，乐而不淫，哀而不伤」里仁篇第四 4.24 子曰：「君子欲讷于言而敏于行」 4.8 子曰：「朝闻道，夕死可矣。」雍也篇第六 6.11 子曰：「贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！」 8.18 子曰：「质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。」述而篇第七 7.16 子曰：「饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。」 7.37 子曰：「君子坦荡荡，小人长戚戚。」子罕篇第八 9.17 子在川上，曰：「逝者如斯夫！不舍昼夜。」先进篇第十一 11.26 曰：「…莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。」颜渊篇第十二 12.19 季康子问政于孔子曰：「…君子之德风，小人之德草。草上之风，必偃。」子张篇第十九 19.21 子贡曰：「君子之过也，如日月之食焉：过也，人皆见之；更也，人皆仰之。」卫灵公子曰「己所不欲，勿施于人」

「锦水悦读」【86本传统文化书单】优秀传统文化书籍不仅能提高人文素养，更能养浩然之气。《论语译注》《唐诗入门》《宋诗选注》…...中华优秀传统文化普及书单，总有一本让你受益。（转自：@人民日报）

经典古籍版本推荐：从入门到进阶 𐟓š 在上一篇笔记中，我们探讨了如何选择出版社，但即使是那些备受推崇的出版社，同一本书也可能有多个版本。今天，我们来详细探讨一些常见典籍的版本选择，供初学者参考。 𐟓– 选择版本的标准： 1️⃣ 经典性：选择大众熟知且喜爱的经典作品。 2️⃣ 易读性：内容准确且阅读体验舒适，容易购买到。 3️⃣ 价格合理：适合个人阅读需求，价格适中。 𐟓 具体推荐：《论语》入门：杨伯峻《论语译注》（中华书局典藏版）进阶：朱熹《四书章句集注》（中华书局）《孟子》入门：杨伯峻《孟子译注》进阶：焦循《孟子正义》（中华书局）《老子》入门：陈鼓应《老子今注今译》（中华书局）进阶：刘笑敢《老子古今》（中国社会科学出版社）《易经》入门：傅佩荣译解易经（东方出版社）进阶：周易正义（上海古籍）《庄子》入门：陈鼓应《庄子今注今译》（中华书局）进阶：郭庆藩《庄子集释》《孙子兵法》入门：《武经七书》（中华书局）《史记》入门：岳麓书社全本全注全译，中华书局中华国学文库本（简体横排带三家注）进阶：中华书局点校本二十四史经典绿皮本《资治通鉴》入门：熊逸版资治通鉴（新星出版社）进阶：中华书局黄色繁体竖排20册 𐟓š 经验分享：作为经验分享，这里只分享了所知所限的判断。每一本书都值得深入研究，希望这篇笔记能为刚准备接触经典的同学提供参考，避免不必要的重复购买。 𐟓– 注意事项：经学书可以多选几本自己喜欢的注本，但对于像《史记》和《资治通鉴》这样的大部头好书，建议选择一套读着舒服的版本，不要贪图便宜。比如，中华经典普及文库本虽然便宜，但纸张差间距小，看着眼晕，读几行就不愿看了。 𐟓 下一篇将继续分享更多常见篇目的版本选择，敬请期待。

𐟎먃Œ《论语》免费游孔府 𐟓š想要免费游览孔府吗？只需背诵《论语》！活动采取网上分时段实名预约报名方式，预约成功后，凭身份证或护照原件，即可参加电脑答题活动。𐟒ᩢ˜目涉及《论语》内容和释义，以中华书局出版的杨伯峻译注《论语译注》为依据。𐟓答题正确即可获得《状元榜》，一年内可免费参观孔庙、孔府、孔林景区一次！𐟏𐥿릝奏‚与吧，感受孔子的智慧与魅力！

朱熹《四书章句集注》的经典之处最近我读了杨伯峻先生的《论语译注》，感觉有点一言难尽。还是觉得朱熹的《四书章句集注》更合我的胃口。虽然书中有一些像“存天理，灭人欲”这样的观点值得商榷，但整体来看，这本书还是有很多值得借鉴的地方。或许可以把它和二程的著作对照着读，效果会更好。书中提到的一些观点，比如“罪，然於國家化民成俗之意”，让我对古代社会的治理有了更深的了解。还有“断者草其舊之也，言既自明其明德又當推以及地师用德堂天下情使庆下之人增有以错让德仙”，这段话虽然有点拗口，但仔细品味，确实有一定的道理。朱熹在书中强调了“明德为本，新民为末”，认为知止才能得终。这种观点在今天看来依然有很强的现实意义。比如，“古之欲明明德於天下者先治其國:欲治其國者先齊其家,欲齊其家者,先修其身”，这句话不仅是对古代社会的描述，也是对我们今天生活的提醒。朱熹的这本书不仅是对古代文化的梳理，也是对我们今天生活的一种指导。虽然有些观点可能已经过时，但整体来看，它依然是一本经典之作，值得我们深入研究和阅读。

#杨伯峻《论语译注》 30.[原文]子曰：“以不教民战，是谓弃之。” [译文]：用未经受过训练的人民去作战，这等于糟蹋生命。”

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)