作者:jury
作者空间链接:https://note.com/jury_mine/
翻译、编辑、校对:悠那Yuuna
我会加一些作者以外的补充,这类用来这种不同颜色的字来表示
还有这里提到关键的姓氏和名,除正文外统一使用日文原文,请见谅
那就尽快切入正题吧。
不过①②里的姓氏都无可置疑地有着相当广的分布,图片的证据就此割爱。说不定在大家的身边或许就有相同姓氏的有名人呢。
目录
大野
约54,000户・220,000人
读法:おおの、おの、おおや等
全名罗马音:Ono Tsukuyo
大野ツクヨ
这个姓氏在基沃托斯的学生中也算是非常大众的了,不如说多到排第一。古稀之岁中也仍有此姓,遍布全国。据说尤其在爱媛县松山市有2,500人之多。
因此也有许多由来,似乎受现群马县历任地方官的上毛野氏影响颇大。
究竟是出于何种意图设定成大野,反倒令我在意(就算因为“身体很大”,那也有更合适的姓氏)。
个人推测名「ツクヨ」由「月読」而来,而月读有化身白兔的传承。
不过我能力不足找不到月读和月咏的其他联系,惭愧。
白石
约24,000户・100,000人
读法:しらいし、しろいし、はくせき等
全名罗马音:Shiraishi Utaha
白石ウタハ
这也是非常主流的姓氏。
也是既分布广泛,又在爱媛县非常集中,还一样是代表同县的姓氏之一。基沃托斯说不定就在爱媛。
由来中以磐城国的白石村(现宫城县白石市)比较有名,大多数爱媛人很有可能追溯到以此为据点的越智氏。
而且白石的前身应读作「しろいし」而不是「しらいし」。能作为参考的可追溯到战国时代以宫城为据点的伊达家家臣白石宗实,其名也读作「しらいし」
资料不足,名补全应该是现实的姓「歌原」,以名作姓在ba也不算少见了。
个人推测,歌应该是指我们的部长喜欢唱歌这一点吧(
橘
约9,000户・36,000人
读法:たちばな
全名罗马音:Tachibana Hikari/Nozomi
※2024/4/11 追加
橘ヒカリ&橘ノゾミ
她们在PV中连名字都没有,仅登场1秒左右,却以「シュポガキ」(直译“咻啵小鬼”、国内常用“铁道双子”和“磁小轨”)的称号掀起了一波热潮。这次她们的名字和姓氏也得以公开了,我感觉迄今为止的新角色已经很少出场就公布姓氏了。
这个姓氏其实很常见,以兵库县明石市等地为中心分布于全国各地。其历史也很悠久,708年元明天皇即位时,酒杯上浮现橘花而得此姓。当时,天皇的心腹县犬养三千代被赋予了「橘」之姓。此后直到平安时代,橘氏作为与源氏、平氏、藤原氏齐名(被合称为「源平藤橘」)的名门氏族而盛极昌盛。
另外,她们的名字“希望”和“光”也是新干线的名字,在以前的战争时期(日本侵华战争),也曾作为沿朝鲜半岛北上至满洲国的南满铁路的爱称。另外关于姓氏「橘」,有位在中国担任记者的橘樸(たちばな・しらき),他在1925年成为南满铁路的特约职员。
没什么考据,就简单介绍下南满铁路吧。
南满铁路原为1897—1903年沙俄在我国东北境内所筑中东铁路的一部分(长春至大连段)。日俄战争后,为日本所占,改称南满铁路。抗日战争胜利后,和旧中东铁路合并为中国长春铁路(简称中长铁路)。
椎名
约6,300户・24,500人
读法:しいな
全名罗马音:Shiina Tsumugi
※2024/4/26 追加
在2024年4月的活动(甜点部「-ive aLIVE!」)中新登场的学园·狂猎艺术学院的学生。说到少女乐队的「ツムギ」就是K-ON!的某腌萝卜(《轻音少女》的琴吹紬,眉毛像腌萝卜x)了。但这位同学好像是玩死亡金属的,硬要说的话应该是佐和子老师吧。
话说回来,「椎名」这个姓氏不仅在创作中很常见(该说法今后应会多次出现),在现实中也很常见,其中尤以千叶县匝瑳市、铫子市、旭市、茨城县日立市居多,在关东的东部边陲非常集中。现在的关东东部附近还存有椎名崎(千叶县绿区)、椎名内(同县的旭市)等地名,据说发祥于继承桓武天皇血脉的千叶常重的五子胤光。
「椎名」的文字排列在人数众多的姓氏中也尤为鲜明,但其由来却模糊不清。「椎」自不用说,指的是树木的树根,但除「椎名」以外、带有「椎」字的姓氏在宫崎县等地也都很常见。称得上其代表的当地姓氏「椎叶(しいば)」,发祥于现日本三大秘境中有名的椎叶村,也是当地人数最多的姓氏。实际上,最多人数的姓氏与当地地名同名的现象出乎意料地非常罕见,这点值得着重墨分析一番。
另外,还有写作「粃」(同“秕”)读作「しいな」的字。这是指只有空壳、关键的谷实很少的稻谷,后也比喻没有实质的东西。即便如此,这句字的贬义也很强,就算变化字形也很难将它作为姓氏。
春日
约5,500户・22,000人
读法:かすが、はるか等
全名罗马音:Kasuka Tsubaki
春日ツバキ
尤其以长野县的上伊那郡为多。
多亏了某鬼瓦*让许多人会读这个姓氏了,但仔细一想还挺难读的。
这个姓氏的盛大离不开奈良县的春日大社。因为供奉着藤原氏,现在作为观光地也很繁荣,所以知道的人很多吧。
再往上追溯春日大社读作「かすが」据说源自和歌的枕词。
而过去有枕词「春日のかすが(はるひ-)」源于此地,一般被认为是讹传。
像这样有由于历史观点而变成特殊读法的姓氏如今也存在着。这点也饶有风趣。
顺便一提若林*是有大约20,000户・80,000人的普通姓氏,虽然现在并没有在说オードリー*的事情就是了。
名可写作「椿」(与中文的“椿”不同),即山茶花,其花语是「纯洁的爱」和「谦虚」,但似乎没怎么对应(?
花岡
约5,300户・20,000人
读法:はなおか
全名罗马音:Hanaoka Yuzu
花岡ユズ
这姓氏虽然听起来不是很熟悉,但是有5,000户。这种现象大抵是因密集集中在某一地方而引起的。
花冈集中的地方和春日一样是长野县,尤其以冈谷市居多。其由来是同市的花冈村,也有许多人在村里系谱上的吧。
游戏开发部的名字原neta是任天堂+知名黄油社团一说比较有力。
花冈是任天堂创立时的花札店*所在地,yuzu则是来源于任天堂Switch模拟器,也有yuzusoft(柚子社)「yuzu」的说法。
黒崎(黒﨑)
约5,100户+α・20,000人
读法:くろさき、くろざき等
全名罗马音:Kurosaki Koyuki
黒崎コユキ
黑这个字的印象与某死神代行者*的形象相辅相成,而且在帅气的姓氏中经常出现。不过ba的黑崎↑在现在已经是非常残念的感觉了。
黑崎在枥木县芳贺郡芳贺町特别多,占了人口的4%以上,是仅次于小林第二多的姓氏,似乎是发祥于同地的小字*。
其他的由来还有现福冈县北九州市的中心地名「黑崎」,似乎自镰仓时代就有记载。
小雪的推测原型是希伯斯
还是个人推测,「黑崎(kurosaki)」和她的称号「白兔(shirousagi)」音似。白兔如雪就是「小雪」。姓与名的反差或许如上所说,暗示运气好与坏同时存在。
小雪与兔子还有其他关联。Rabbit Holed的引申含义“未知、不确定的世界”,或许与她因果律一般的破译密码能力有关;兔脚和四叶草一样都是幸运的象征;小雪的技能「狡诈的变量」和她的逃跑能力也对应了兔子的狡猾(我国有成语“狡兔三窟”)
久田
约4,000户・17,000人
读法:ひさだ、くだ、きゅうだ等
全名罗马音:Kuda Izuna
久田イズナ
在本来就不清楚的学生姓氏中,感觉也是特别没印象的。
现实世界的久田似乎大部分都是「ひさだ」,不过「くだ」姑且也有看到还是说一下吧。今后在介绍1000户以下的姓氏时都会附上照片。
久田在爱知县常滑市占3%之高,在传承上有尾张国的久田乡、以及爱知县稻泽市的旧称久田等,考虑到爱知的由来想必占有相当的分量*。
顺便一提因裸祭而出名的尾张大国灵神社的神主以前似乎也曾自称久田。
イズナ(飯綱)和クダギツネ(管狐)是统一妖怪,分别是她的名和姓的由来。
名(izuna)也可能看成狐(kitsune)的变形
早瀬
约3,500户・14,000人
读法:はやせ、はせや
全名罗马音:Hayase Yuka
早瀬ユウカ
为星期一的自杀率改善做出巨大贡献的千禧妈妈的姓氏,在冈山县等地经常出现。
由来是仍存于兵库县佐用郡佐用町的地名,而且在奈良时代就已经有「速瀬」的地名记载了(不过「速瀬」仅有4户)。
个人觉得像「はせや」的易位读法也有趣,再加上前述的冈山县的仓敷市连岛町也似乎有「灰佐」「羽井佐」的讹传,它们尽管稀少,却都作为姓氏而存活着。
优香的推测原型是欧几里得
其他参考↓
个人发电:名可写作「優香」,優しく香る,温柔而芬芳,所以体香的体香是真的!
鷲見
约3,300户・13,000人
读法:すみ、わしみ等
全名罗马音:Sumi Serina
鷲見セリナ
岐阜县压倒般的姓氏,「すみ」的读法占大多数。
同样在岐阜治理的藤原赖宝接受顺德天皇的诏命,为退治威胁民众生活的鹫而赐予了鹫见姓。现仍存有名为鹫岳的山岳。
在自由播音员鹫见玲奈的影响下,此姓读法应该为众多人所知了吧。而她也是岐阜出身的。
芹奈的左肩上就有鹫的羽毛(虽然应该是头发) / 空投物资&隔空判断sensei状态≈鹫的视力
狮鹫是耶稣的象征,而鹫是十二使徒地位最高的约翰的象征,鹫见可以解释为守望耶稣之意,与芹奈的推测原型圣母玛利亚(或使徒约翰)对应。(+老师原型的基督)
serina源自拉丁单词serēnus,意思是serene(宁静的)和 calm(冷静的)。设定集里写到“芹奈的姿势设计方案无论哪个都是沉静的样子”。
以上,就是3000户以上存在的姓氏介绍了。
到这里位置还只是开了个头,我接下来还会继续接触这个企划吧,光是知道分布地域和由来就有我执笔的意义了。
参考
[1].ブルーアーカイブ(ブルアカ)攻略 Wiki:https://bluearchive.wikiru.jp/
[2].アニアン@ブルーアーカイブ世界観研究所(威威烤过的考据哥):《【ブルアカ】ユウカとゲーム開発部の元ネタについて考察します【ブルーアーカイブ】》,https://www.youtube.com/watch?v=SiCmgUer6Sk
《【ブルアカ】姓の由来と元ネタ考察トリニティ編①(ティーパーティ・正義実現委員会・救護騎士団・シスターフッド)【ブルーアーカイブ】》,https://www.youtube.com/watch?v=6850n4if6Lc
[3].ゲマトリアの顧問【ブルアカ解説・考察】:《【ブルアカ】謎多き少女、鷲見セリナの元ネタについて考察してみたよ!》,https://www.youtube.com/watch?v=3gCkc5gNH1A
[4].碧蓝档案-wiki:https://ba.gamekee.com/
补充
①若林正恭和春日俊彰是双人搞笑组合オードリー的成员,鬼瓦是其作品中的元素。
②花札屋:任天堂或初代家用电脑的蔑称。任天堂原本是做花札和牌的,后来进军家用电脑和游戏业界,因为偶尔尝到了甜头而走到了现在。据说现在还在制作花牌,原因是受到了各方“别干了”的“声援”。
③黑崎一护,出自《死神》。
④字(日文):城市/城镇/村庄内的分区名称。
⑤简单来说尾张是爱知的前身。
羞答答的玫瑰静悄悄地开忠犬八公的故事观后感四分钟玫瑰海岸滑铁卢的一分钟国际四大会计师事务所只有一个地球教学反思经典歌曲排行榜yahoo搜索微博表白降温费零点8教堂婚礼誓词税收征管法实施细则乔布斯的演讲丢纸团国庆节的来历国民教育空调水处理土地承包法办公室搬迁高安红尘情歌高三数学教学计划幼儿园小班教育随笔丹灶求职网松花江大学51人人有一种爱谁敢言说喀斯特名片之家完颜宗望薏米绿豆粥爱好的英文儿童营养餐食谱原纱耀武扬威是什么意思实践合同短片故事描写人物外貌的成语jiuyue如何加盟开店汇报材料开头忐忑交警长期股权投资权益法春深似海的意思洛克王国雪精灵德宏泼水节繁华落尽见真淳河姆渡人英语演讲短文尾牙搞笑台词动画设计少先队的历史乌克丽丽婴儿消化不良吃什么野猪肉暑假辅导班史记的作者小王子主要内容客户服务经理环保时装秀野慈姑q迅家园夏商与西周模拟面试天天素材网奶酪怎么吃consider的用法交通违章查询服装销售培训莅临指导洨消防知识培训电影赏析介绍自己的英语作文和外国人聊天我本是仙歪歪频道3月12日是什么节日儿童营养餐我本是仙关于职业的英语单词dj排行榜母婴用品团购网爷爷在天上天津长虹公园来料加工数学的起源日新月异去青岛旅游记金华双龙洞关于读书的小报计算器在线使用电子商务师培训台风海葵做什么运动减肚子激励短语队名口号大全电磁污染黄山天都峰幼儿画画作品罂粟房地产销售培训许巍旅行歌词白水洋小学转学申请书道歉英文乡土中国鲁达前台接待民警故事手机世界幼师培训班初一英语练习题归读公园做自己想做的人关于月亮的神话传说雨后小故事2店铺陈列什么是团队精神拳击绷带水灯节育德别忘了股市放假安排南京吧书读百遍的下一句基础体温低郑州绿博园幼儿园家长育儿心得网页字体大小怎么调报关员考试七年级上册英语单词表如什么如什么的成语薪酬计划财产保险合同处罚通告范文关于读书的小报销售年终总结男人保健彝族舞曲呐喊孟姜女哭长城的故事鼠标中键心旷神怡造句月亮忘记了国有资产转让管理办法莆田学院录取查询哈尔滨香炉山怎样申请出国留学土地转让协议我要的是葫芦教学反思吃一堑长一智作文图片说说驼鸟第三届奥运会五七空难大力杯面加盟石啸天清风寨骆驼祥子的主要内容圣洁之缘化妆品雪地武大郎开店如饥似渴造句春花开关于爱情的成语去城市初一下册数学知识点十二点打一字小儿鼻塞怎么办满族暮阳朝升员工培训制度怎样写离婚协议书憧憬的近义词是什么鱼的故事绩效物料管理高雅的网名车来车往初一月考试卷西瓜皮的吃法安徽池州花要叶扶广漠的近义词金秋时节品牌导购生活质量白蛇传的故事安全生产先进个人政治经济学批判序言猫眼小子包达达惊涛骇浪造句呼风唤雨的世纪打麻将风水关于梦想的作文600字艾滋病日牙线是什么