当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

游天台山日记权威发布_《徐霞客游记》翻译(2024年12月精准访谈)

内容来源：天津万源聚所属栏目：观点更新日期：2024-12-03

游天台山日记

2天1夜台州游：古刹与仙境的完美邂逅 𐟌„ 这次旅行真是说走就走，和男朋友一拍即合，决定去台州来个短途游。早上在家吃完早饭，收拾好行李，8:30从宁波出发，开了两个小时的车，终于到了国清寺。这座千年古刹香火鼎盛，建议大家在寺庙门口买两把香火，最便宜的是2元一把，挺有意义的。我们在寺里转了大概两个小时，出来后俩人躺车里睡了一觉，真是累坏了。下午三点多，我们开车去了紫阳古街。这条小街真长，特色小吃琳琅满目，比如海苔饼、泡虾、梅花糕、蛋清羊尾、嵌糕、乌饭麻糍、青草糊等等。我们随便吃了点，还喝了奶茶，结果天黑了。晚上住在景区不远处的如家系列酒店，挺舒适的。原本计划第二天去台州府古城墙和神仙居，但后来决定只玩天台山景区。第二天早上在酒店吃完早餐，又开了一个小时的车到景区。买了套票，165元一个人，包含天台山大瀑布、玻璃栈道和琼台仙谷。我们全程步行，大概花了五个小时回到停车场。这次旅行花费不多，国清寺免费，紫阳古街的小吃一共花了不到50元，天台山大瀑布的门票330元，油费和高速费加起来260元，酒店166元。总花费大概800元，还是挺充实的。终于来到了徐霞客开篇之作《游天台山日记》的地方，感觉特别有意义。这次旅行真是让人难忘！

浙东少高山，海拔1098 米的天台山堪称山中之极了。正所谓山不在高有灵则名。千百年间，天台山凭借独有的自然奇景，深厚的佛教内涵，吸引了众多的文人雅士探寻访求。其中包含东晋文学家王羲之、唐朝诗人李白、宋朝诗人陆游、明代地理学家徐霞客等。众多的文人雅士，写下了众多有关天台山的诗作，进而使天台山博得了浙东唐诗之路的美誉。更值得一提的是，明代旅行家、地理学家徐霞客，曾三次游历天台山，写下了著名的《游天台山日记》前后篇，作为《徐霞客游记》的开篇，为世人留下了一份宝贵的文化遗产。由此而言，天台山不单是一条唐诗之路，还是一条文化古道。游览天台山，领略的不单是雄伟奇特的自然景色，还有深厚的历史文化内涵。#热点周际赛# #浙江旅游#

旅行，让生活更丰富多彩 𐟌 每年的5月19日，我们都会迎来“中国旅游日”。虽然旅游不是生活的全部，但它确实给我们的生活带来了无尽的乐趣和丰富的体验。通过旅行，我们能够增长见识，了解不同地方的风土人情，甚至还能改变自己的生活方式。作为旅游自媒体人，我们一直把明代旅行家徐霞客视为“开山鼻祖”。他在《徐霞客游记》的首篇《游天台山日记》中，虽然行文有些流水账，但描写得活灵活现，文笔了得。早在二十年前，就有人提议将《游天台山日记》的开篇日定为“中国旅游日”，那天刚好是5月19日。十年后，也就是2011年，这个提议终于通过决议，确定了旅游日的诞生。如今又一个十年过去了，旅游早已深入人心，我相信在很多人的爱好当中，都会有旅游或旅行的一席之地吧。我第一次真正接触旅行是在上大一的时候。那时，我背上行囊，独自一人去到我想去的远方，看看我想要看到的世界。经历了中学的苦读后，上大学后我开始去做些以前未能实现的事情。后来，我带着女朋友一起玩户外，去徒步穿越，去到城市、古镇、乡村，感受着祖国的大美河山。我热爱旅行，也同样热爱生活，希望你亦如此。共勉之！

𐟌Š 探秘石梁飞瀑：历史与自然的交响曲 𐟌ˆ 在明万历四十一年（1613年）的三月晦日（三十日）至四月初八日，年轻的徐霞客从宁海西行，历经天封寺，登上华顶山，游览了石梁瀑布、万年寺和国清寺。他的足迹遍布天台县西南的明岩和寒岩，之后又游览了琼台和双阙，最终返回国清寺。这次旅行，他写下了《游天台山日记》，这篇日记成为《徐霞客游记》的开篇之作。 2011年4月12日，国家旅游局宣布5月19日（《徐霞客游记》的开篇日）为中国旅游日。这一举措不仅是对徐霞客的纪念，也是对自然美景的推崇。当年，徐霞客站在石梁上俯瞰深渊时，不禁感叹道：“从梁上行，下瞰深渊，毛骨俱悚。”这句话不仅描绘了石梁飞瀑的壮丽景色，也表达了探险者的惊险感受。天台山的名声始于东晋时期，孙绰的《游天台山赋》中提到“石梁”，为这片土地增添了文化色彩。唐代时，石梁飞瀑更是成为唐诗之路的精华所在。孟浩然的“问我今何适，天台访石桥”和李白的“石梁横青天，侧足履半月”等诗句，都描绘了石梁飞瀑的壮丽景象。石梁桥上游，金溪和大兴坑两条溪水汇合于此，水从桥下流过，极速坠落为瀑。当地人形容，洪水来临时，水从桥梁上冲过，飞泻扬天，声若惊雷，极尽雄伟壮丽之致。石梁飞瀑不仅是自然美景的代表，也是历史文化的见证。它见证了徐霞客的探险之旅，也承载着历代文人墨客的诗篇与赞美。每一滴水都仿佛在诉说着千年的故事，等待着我们去探索和发现。

浙江天台山：为何名声最响？天台山，这个名字听起来就充满了神秘感。全国有几十个天台山，但浙江的天台山无疑是其中最著名的。它为什么这么有名呢？让我来给你一一道来。《徐霞客游记》的开篇之地 𐟓œ 明朝地理学家徐霞客，那可是个大人物啊！他在5月19日（癸丑之三月晦）从宁海出发，第一站就选择了浙江天台山。他在这里写下了《游天台山日记》，后来国务院还把每年的5月19日设为“中国旅游日”。徐霞客30年间3次到访天台山，可见其地位之崇高。 “浙东唐诗之路”的目的地 𐟓œ 唐朝时期，浙江的诗人特别多，占了唐代诗人总数的54%。他们喜欢沿着浙东运河游历，途径嵊州、新昌，最终到达天台山。天台山的石梁、华顶是这条“唐诗之路”的重要目的地。据统计，登临过天台山的唐代诗人有400多位，留下了1500多首诗歌。李白曾两次踏入天台山，留下了“龙楼凤阙不肯住，飞腾直欲天台去”的感叹。佛教天台宗的发源地 𐟏天台宗是中国本土化佛教最早创立的一个宗派，因创始人智顗常住浙江天台山而得名。后来，天台宗传入日本、韩国，影响深远。活佛济公的故乡 𐟏ž️ 济公出生于天台山永宁村，他的祖上世代信佛。济公少年时就读于赤城山，后出家为国清寺为僧。他的行为不羁，最终被灵隐寺所不容，常住西湖之南的净慈寺，扶危济贫。圆寂后，归葬虎跑寺。道教主流全真派南宗的祖庭 𐟏天台山桐柏宫是全真派南宗的祖庭，原名桐柏观，背倚方瀛山，面临金庭湖，九峰环抱。三国吴时，高道葛玄来此炼丹，吴主孙权为其建法轮院，为桐柏宫的前身。其鼎盛时期为唐代和宋代，有千僧万道的规模。金庸武侠故事的灵感地 𐟗᯸ 金庸的武侠小说《天龙八部》中，乔峰携阿朱去天台山止观禅寺找智光大师打探杀父仇人的秘密。书中写到，“天台山诸寺院中，国清寺名闻天下，隋时高僧智者大师曾驻锡于此，大兴‘天台宗’，数百年来为佛门重地。但在武林之中，却以止观禅寺的名头响得多”。虽然我在地图中没找到“止观禅寺”，但有一个“万年禅寺”，驱车前往，见其也是一个人迹罕至的破旧寺庙，故权且当做“止观禅寺”吧。总的来说，浙江的天台山不仅风景秀丽，还承载着丰富的历史和文化底蕴。难怪它在全国众多天台山中脱颖而出，成为最富盛名的那一座！

𐟏ž️徐霞客游天台山日记全览𐟓– 𐟌„断断续续用了一周的时间，终于抄写完了徐霞客的游天台山日记！今天是个特别的日子，七夕节，让我们一起来回顾下这段精彩的旅程吧。𐟚𖢀♂️ 𐟓天台山，位于浙江天台县北，有着华顶、赤城、琼台等众多胜景。徐霞客在万历四十一年首次游览了这片神秘的土地，并留下了珍贵的游记。𐟓˜ 𐟌𒤻Ž三月的最后一天开始，徐霞客便踏上了这段奇妙的旅程。他登华顶峰，观石梁飞瀑，欣赏断桥三曲瀑布及珠帘水，每一处景色都让他流连忘返。𐟒把𐟏ž️在游记中，徐霞客不仅描绘了天台山的壮丽景色，还对植物生长与地形、气候的关系进行了深入观察。例如，他注意到“岭角山花盛开，顶上反不吐色”，这成为了他在地理考察中的重要结论。𐟌𘊊𐟚€这段游记不仅让我们领略了天台山的自然美景，更让我们感受到了徐霞客对祖国山河的热爱之情。他的描述如此生动，仿佛我们也能随着他的笔触一同游览天台山。𐟌Ÿ 𐟒–在这个特殊的日子里，让我们一起重温这段经典之旅，感受徐霞客的探险精神和人文情怀吧！𐟌ˆ

天台山：诗与禅的圣地 ✨✨✨天台山，这座雄伟的山峰，不仅是自然风光的宝地，更是中国佛教的圣地。它以半部全唐诗的魅力，吸引着无数文人墨客前来游览，留下无数脍炙人口的诗篇。✨✨✨ 【石梁的奇观】 𐟌Ÿ徐霞客三次登上天台山，六次观赏石梁飞瀑，并将《游天台山日记》作为《徐霞客游记》的首篇。他描述道：“仰望石梁飞瀑，忽在天际；观石梁卧虹，飞瀑喷雪，架两山坳间。”如今的石梁景区不仅有世界上唯一的天生石桥——石梁飞瀑，还有佛教五百罗汉道场，是佛教信徒的朝圣地。【智者大师与天台宗】 𐟌Ÿ陈宣帝太建七年（575年），智者大师初次登上天台山，度石梁，驻锡石桥庵禅修止观，创立了天台宗。他的到来，开启了天台宗十二道场的序幕。四方文人雅士纷纷前来登临，吟咏不绝。古方广寺周围的摩崖石刻多达三十余处，如宋米芾所书的“第一奇观”、“栖真金界”，清康有为所书的“石梁飞瀑”等。 𐟌Ÿ智者大师不仅是中国佛教史上的第一个宗派——天台宗的创始人，还调和了南北各地形成的不同学风，依据自己的修行经验并融入中国本土文化元素，完成了佛教的中国化。他对隋、唐以后成立的中国佛教各宗各派都有深远影响。 𐟌Ÿ智者大师初入天台山时，遇到荒年，他率领僧徒们垦田耕作，开创了“农禅合一”制度与“一日不作一日不食”的先河。天台各寺院和佛学院僧众至今坚持周日普请、出坡，正是对这一优良传统的继承。 𐟌Ÿ智者大师看到天台山麓临海的人民大多以捕鱼为业，他以大慈大悲的心怀，发动僧众“货（卖）衣资什物”，向渔民赎买鱼筐（捕鱼的渔具），同时宣扬放生的功德，使始丰溪（天台县内最大溪流）“永作放生之池，变此鱼梁，翻成法流之水”。在智者大师的倡导下，佛教放生活动遍及全国并流传至今。【国清寺的传奇】 𐟌Ÿ智者大师逝世后，归葬佛陇（今真觉寺智者塔院）。两年后，晋王杨广（后为隋炀帝）据其生前亲手所绘样式，在天台山建寺，后唐太宗赐名“国清寺”，意为“寺若成，国则清”。天台山不仅是自然美景的圣地，更是中国佛教文化的瑰宝。每一座寺庙、每一处石刻、每一首诗篇，都诉说着这座山峰的悠久历史和深厚文化底蕴。

山河美句九尽杏花开，有水无秧栽，九尽杏不开，有秧无水栽。又三十余里，抵弥陀庵。上下高岭，深山荒寂，恐藏虎，故草木俱焚去。泉轰风动，路绝旅人。庵在万山坳中，路荒且长，适当其半，可饭可宿。 ——徐霞客《游天台山日记》这情景实在有趣!我想起两句诗:“儿童不解春何在，只拣游人多处行。”反过来也可以说:“游人不解春何在，只拣儿童多处行。”我们笑着下了车，迎着儿童的涌流，挤进颐和园去。 ——冰心《只拣儿童多处行》从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。 ——柳宗元《小石潭记》泰山之阳，汶水西流;其阴，济水东流。阳谷皆人汶，阴谷皆人济。当其南北分者，古长城也。最高日观峰，在长城南十五里。 ——姚鼐《登泰山记》等到留心回览时，我不由得大声地狂叫因为眼前只是一个见所未见的境界。原来昨夜整夜暴风的工程，却砌成一座普遍的云海。除了日观峰与我们所在的玉皇顶以外，东西南北只是平铺着弥漫的云气，在朝旭未露前，宛似无量数厚毳长绒的绵羊，交颈接背地眠着，卷耳与弯角都依稀辨认得出。 ——徐志摩《泰山日出》

黄浦区博物馆与美食全攻略 𐟎‰ 中国旅游日，黄浦区微旅行自2011年起，每年5月19日成为“中国旅游日”，以纪念《徐霞客游记》首篇《游天台山日记》的开篇之日。黄浦区每年都会结合这一主题，推出丰富多彩的艺术季、主题市集、文艺演出、艺术展览和文化沙龙等活动，将商业、旅游和文化深度结合，为春末夏初的游客提供无尽的乐趣。 𐟏›️ 国际博物馆日，探索城市历史每年5月18日是“国际博物馆日”，由国际博物馆协会（ICOM）发起，旨在促进全球博物馆事业的健康发展。黄浦区是博物馆云集的地方，每年这一天都有精彩的活动上演，参观者有机会免费进入十余家不同类型的博物馆，深入探索历史的纵深。 𐟍𝯸 海派传承，品味本帮美食在黄浦区，除了米其林星级的高端餐厅外，还有许多在必比登推荐、米其林指南入选的餐厅，价格亲民。其中，老字号的海派本帮菜餐厅尤为值得一游。由于本地河湖地区盛产河鲜，浓淡相宜的活鲜菜成为最具代表性的上海风味。在老字号“老正兴”，春有春笋塘鲤鱼，夏有银鱼炒蛋、油爆虾，秋有大闸蟹，冬有下巴划水，道道都是传统地道的海派风味。

徐霞客的梦中之景：石梁飞瀑的绝美瞬间石梁，那个让徐霞客魂牵梦萦的地方，真的是一个让人流连忘返的地方。一进入石梁，你就会被那潺潺的溪水声和奇特的怪石所吸引。四周翠绿的悬崖环绕，古木参天，耳边传来泉水叮咚的声音，仿佛在诉说着千年的故事。徐霞客曾说过：“溪回山合，木石森丽，一转一奇，殊慊所望。”这句话真的是诚不欺我。沿着溪水一路向上走，心情也会在水声中逐渐平静下来。这里的清溪真的可以洗心。满眼的苍翠，越走越幽静。突然间，深山中传来轰轰的雷声，仿佛仙人驾长车而过，气势磅礴。云气漠漠，雷声忽送千峰雨，山色森森。这让我想起徐霞客游天台时也遇到过下雨天，他写道：“天有雨色，不顾。”好一个“不顾”，有着东坡居士“一蓑烟雨任平生”的放旷自在。这场雨仿佛是专程为我而下，让我感受一下先贤们风云雷电、我自悠闲的文人本色。远远的，我看见徐霞客在雨中负手而立，站在溪边，他有些清瘦，目光灼灼，眉宇间确有烟霞之气，逸如玉树临风前。离石梁瀑布越来越近，已经可以听闻瀑布声混合着雷声，席卷山峦，一浪又一浪。迎风踏雨，来到下方广寺时，我们早已衣襟尽湿。从前方广寺分为上方广寺、中方广寺、下方广寺，如今上方广寺已然消逝成为时光的灰烬，只剩下中方广寺与下方广寺。当年徐霞客经过中方广寺，进入上方广寺赏景，又在下方广寺用餐。而我此刻站在下方广寺的屋檐下避风雨。大殿中佛祖眉目低垂、笑而不语。在抬头礼佛的那一瞬间我被震撼得说不出话来只是傻傻站在佛前良久。这里供奉的佛像有种直抵人心的力量非语言文字可以描绘。风声雨声瀑布争喧声中礼佛人静心无挂碍。等到雨停继续上行不远便是徐霞客《游天台山日记》中最浓墨重彩的部分“石梁飞瀑”。崇山翠谷间一座天然形成的石桥横跨天际瀑布从高处俯冲而下正好穿过桥底之后再激荡而下几十丈“昼夜起风雷”。徐霞客说石梁的瀑布是“飞瀑喷雪”。只有当你站在瀑布下时才能真正体会到徐霞客在说什么。水流自天际坠入深深幽谷激起浪花万朵扑面而来细密而有力的散在脸庞沾湿衣裳。水珠皎洁清凉如雪。整个石梁景区还有些小瀑布都甚有可观之处。《徐霞客游记》里还记录了断桥与珠帘水二处瀑布。小铜壶瀑布便是《徐霞客游记》里“上层为为断桥两石斜合水碎迸石间汇转入深潭中层两石对峙如门”的断桥瀑布。

专栏内容推荐

720 x 959 · jpeg
喜讯！《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》-台州频道
素材来自:tz.zjol.com.cn
757 x 508 · jpeg
《徐霞客游记·游天台山日记》原文及译文！ - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

720 x 960 · jpeg
喜讯！《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》-台州频道
素材来自:tz.zjol.com.cn
391 x 256 · jpeg
《徐霞客游记》原文欣赏：游天台山日记后_知秀网
素材来自:izhixiu.com

720 x 458 · jpeg
喜讯！《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》-台州频道
素材来自:tz.zjol.com.cn
310 x 400 · jpeg
传统文化之游天台山日记——徐霞客_南京国学研究会 | Chinese culture research association of Nanjing
素材来自:njgx.org

853 x 472 · jpeg
开学第一讲丨是什么让天台山走进了中学生语文教材？_徐霞客
素材来自:sohu.com

268 x 268 · jpeg
游天台山日记后_360百科
素材来自:baike.so.com
1080 x 743 · jpeg
中国旅游日发源地徐霞客游记开篇地----天台山-中国台州网
素材来自:news.taizhou.com.cn

400 x 533 · jpeg
天台山记图册_360百科
素材来自:baike.so.com
536 x 536 · jpeg
《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
素材来自:thepaper.cn

720 x 959 · jpeg
喜讯！《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》-台州频道
素材来自:tz.zjol.com.cn
1080 x 608 · jpeg
《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
素材来自:thepaper.cn

1890 x 1417 · jpeg
掷地有声《游天台山赋》--天台报
素材来自:ttb.ttcmzx.cn
2048 x 1363 · jpeg
【天台山旅游】天台山旅游攻略，天台山旅游景点大全-去哪儿网
素材来自:qunar.com

1000 x 562 · jpeg
《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
素材来自:thepaper.cn

750 x 500 · jpeg
徐霞客游记天台，石梁飞瀑旅游攻略_旅游攻略_清风旅游吧
素材来自:shunyuantang-cn.com
550 x 457 · jpeg
徐霞客最喜欢的地方，徐霞客游记路线图-历史随心看
素材来自:lishisxk.com

640 x 256 · jpeg
徐霞客游记是什么代徐霞客游记是哪个年代的_知秀网
素材来自:izhixiu.com

1000 x 562 · jpeg
《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
素材来自:thepaper.cn

1080 x 950 · jpeg
景点门票+停车+攻略，五一“玩转”天台-台州频道
素材来自:tz.zjol.com.cn
800 x 361 · jpeg
游天台山记图册_360百科
素材来自:baike.so.com

1080 x 720 · jpeg
5月10号刷爆抖音_5月10号是什么日子 - 金桔兔新媒体服务平台
素材来自:freep.cn
1080 x 595 · jpeg
台州留您过大年，这41家景区减免门票！-台州频道
素材来自:tz.zjol.com.cn

1360 x 900 · jpeg
问我今何在，台州访天台。-天台山旅游攻略-游记-去哪儿攻略
素材来自:travel.qunar.com
640 x 841 · jpeg
邛崃天台山游玩攻略天台山景点介绍景区导览图_旅泊网
素材来自:k1u.com

800 x 600 · jpeg
《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
素材来自:thepaper.cn
800 x 533 · jpeg
天台山美景,天台山风景区_大山谷图库
素材来自:dashangu.com

800 x 320 · jpeg
成都天台山旅游攻略一日游邛崃天台山一日游最佳攻略 - 天气加
素材来自:tianqi.com

1420 x 945 · jpeg
畅游天台山，这些攻略信息不可错过
素材来自:sohu.com
796 x 527 · jpeg
《游天台山日记》编入全国高中教科书《语文读本》_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper
素材来自:thepaper.cn

750 x 742 · jpeg
邛崃天台山导游图,邛崃天台山,成都天台山旅游风景区_大山谷图库
素材来自:dashangu.com
521 x 391 · jpeg
中国浙江台州天台山风景区3日2晚·天台一地深度三日游〈千年古刹国清寺+地标天台山大瀑布+美丽乡村后岸村+寒山子隐居地寒山洞〉-中国康辉国际旅行社·kanghui100.com
素材来自:kanghui100.com

1080 x 1440 · jpeg
天台山旅游攻略|必玩景点和必吃美食 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
750 x 1095 · jpeg
天台小记：游山则情满于山
素材来自:ny.zdline.cn

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)