当前位置：网站首页 » 话题 » 内容详情

李健吾最新娱乐体验_李健吾《雨中登泰山》(2024年12月深度解析)

内容来源：天津万源聚所属栏目：话题更新日期：2024-11-29

李健吾

冰心与林徽因的恩怨情仇：从交恶到和解 1933年，一篇在《大公报》文艺副刊上连载的小说引起了轩然大波。这篇名为《我们太太的客厅》的小说描绘了一个势利、虚荣、风骚的交际花太太，她常常在家里举办文艺沙龙，诗人、哲学家、文人等如众星捧月般围在她身旁。很多人认为这个太太就是林徽因，因为当时林徽因家里经常有这样的文化沙龙，来访者都是赫赫有名的名人精英。据说看到这篇含沙射影的小说后，林徽因非常生气，转手就把刚从山西带回来的酸醋送给了小说作者冰心。从此，两大才女老死不相往来。与林徽因交往甚密的作家李健吾在1945年写的文章《林徽因》中，提到冰心与林徽因的关系时，用了“仇敌”两个字。她们两个，一个是“一身诗意千寻瀑、万古人间四月天”的才女，一个是享誉中国的文坛巨匠，何以至此？曾经，她们也有过一段友情岁月。林徽因的丈夫梁思成与冰心的丈夫吴文藻是清华留美预科班的同窗加室友。1925年，梁、林还专程去绮色佳看望就读于康奈尔大学的吴文藻夫妇，两对年轻的恋人一同野炊游玩，一张亲密的合照诉说着当时的青葱岁月。不仅如此，两位同样美丽温婉、才华横溢的才女还同为福建老乡，长辈们也早有交往。冰心在福州居住的宅邸，正是祖父谢銮恩从林徽因的堂叔林觉民手中买来的。早年交往密切的两家人，为何最后渐行渐远了呢？直率洒脱、伶牙俐齿的林徽因与婆婆、小姑子、张幼仪、陆小曼、凌叔华等人都不太和睦。而冰心性格相对沉稳冷静、圆滑玲珑，对待感情，她也是有些洁癖的人。她不喜欢徐志摩，也连带着不喜欢林徽因。林徽因在文化沙龙聚会里如众星捧月般的存在，这一点也不为冰心喜欢。其实，人与人之间是讲究磁场的，两位才女也各有自己的圈子和粉丝。文学研究社派的冰心，圈子里有钱钟书、司徒雷登、梁实秋等大咖；而新月派的林徽因，有胡适、徐志摩、朱光潜、周培源、金岳霖、沈从文等名人才子。圈子不同，不必强融，往后岁月，她们在各自的世界里灿烂。不过，在林徽因离世23年后，冰心却在一篇名为《入世才人灿若花》的文章中对她大加赞扬：“她是我所见到的女作家中蕙质兰心、俏美的一个，后来我常在《新月》上看到她的诗文，真是文如其人。”1992年，冰心又澄清，其实《我们太太的客厅》写的并非林徽因，而是陆小曼。或许，一句高度评价的“文如其人”，是为这段纷纷扬扬的往事划上句号。或许，在漫长的岁月里，我们终将与过去和解。

1950年代中期，钱锺书与李健吾在北京大学中关园。

24考研戏剧史重要节点速览距离考研只剩一个月，时间紧迫，但我们可以集中火力攻克重点。以下是一些值得关注的戏剧史重要节点，供大家参考： 𐟎�𐤩‡‘ⷥ奥𐼥𐔷0周年纪念：奥尼尔的三个创作阶段是重点，包括《东港卡迪夫》《天边外》《毛猿》以及《进入漫长黑夜的路程》。这些作品的分析要熟记于心。 𐟕Š️ 加缪诞辰110周年：虽然2020年是加缪逝世周年，但上戏611已经考过，今年613可能会再次考察。存在主义荒诞派的作品要再次背诵。 𐟎�Ž健吾与莫里哀纪念：去年是他们的整数纪念，虽然去年没考，但喜剧方面的议论文还是值得一看。希望大家能充分利用剩余时间，针对性复习，实现弯道超车！𐟒ꀀ

近代史上那些毫不矫揉做作的名字说到近代史上那些影响深远的人物，他们的名字往往也充满了力量和智慧。比如，龙云、龙潜，还有龙在云老先生，他们的名字组合得真是巧妙无比。这些名字不仅听起来有气势，而且充满了力量感。除了这些，还有一些大众姓氏的名字也非常突出，比如陈梦家、陈笑雨、李剑农、李健吾、李迎希、林如稷、刘披云、刘慎之等等。这些名字不仅简洁明了，而且充满了力量和智慧。每一个名字背后都有一个动人的故事，值得我们细细品味。这些名字不仅代表了那个时代的风貌，也给我们留下了宝贵的文化遗产。每当听到这些名字，仿佛能感受到那个时代的脉搏和气息。

上海实验中学：百年老建筑的故事 𐟏›️ 虹口区实验中学，位于四川北路1838号，是一所历史悠久的初级中学。它的前身是上海戏剧专科学校，成立于1945年11月1日，由著名戏剧家李健吾、黄佐临和顾仲彝等人创办，旨在培养戏剧和话剧人才。顾仲彝担任校长，吴仞之任教务主任，学校由社会名流执教。这所学校所在的建筑建于1916年，由挪威建筑设计师摩拉设计，采用钢筋混凝土结构。建筑坐北朝南，共有四层，底层入口形似平拱门洞，镶嵌有三角形的山花，圆券形窗框上用券心石装饰。外墙采用花岗石饰面，整体呈现出早期现代派风格。这座建筑在1917年至1945年间曾是上海日本寻常高等小学校的所在地，后来改名为上海北部日本小学校和上海第一日本国民学校。1945年日本战败后，学校被国民党当局接管，曾是市立博物馆。旧上海戏剧专科学校也是梅兰芳大师的母校。

李健吾版《包法利》:拗口又迷人最近，我开始了对李健吾翻译的《包法利夫人》的阅读之旅。说实话，刚开始读的时候，感觉句子有点拗口，尤其是那些四字词语的使用，让我有点摸不着头脑。毕竟，我印象中的西方小说，都是那种口语化、长句式的表达方式。于是，我在想，其他译者的版本会不会更顺畅一些呢？𐟤” 书中的主人公包法利先生，刚开始的时候，他似乎是个无忧无虑的人。结婚头两三年，靠着太太的财产过活，生活过得相当滋润。吃得好，睡得晚，用大瓷烟斗吸烟，夜晚看完戏才回家，常到咖啡馆走动。岳父去世后，他几乎没留下什么遗产，这让他有点生气，于是决定兴办实业。结果赔了些钱，最后退居乡野，想靠土地生利。然而，他并不懂得种田，正如不懂织布一样。他骑马不耕地，喝苹果酒不卖掉，吃光院里的家禽，用猪油擦亮他的猎鞋。不久他发现，投机生意不是那么容易做的。于是，他每年出两百法郎，在科和庇卡底交界地方租了一所半田庄半住宅的房子。从四十五岁起，他就闷闷不乐，懊恼万分，怪罪上天，妒忌每一个人，闭门不出，说是厌恶尘寰，决意不问世事。他的女人从前迷他，倾心相爱，百依百顺。结果他倒生了外心。早年她有说有笑，无话不谈，一心相与。上了岁数，性子就变得别扭扭的，喊喳喳，急躁躁的。她看见他追逐村里个个浪荡女人，夜晚不省人事，酒气冲天。多少下流地方叫人把他送回家来！她受尽辛苦，起初并不抱怨，后来自尊心怎么也耐不下去了，索性不言语，忍气吞声，一直到死。她奔波、忙碌，一刻不停。想起期票到期，她去见律师、见庭长、办理了缓期支付。在家里又是缝缝补补、洗洗熨熨、监督工人、开发工钱。而老爷无所事事、始终负气似的、昏天黑地挺尸、醒转来只对她说些无情无义的话、在炉火角落吸烟、往灰烬里吐痰。总的来说，《包法利夫人》这本书虽然有些拗口的地方，但也正是这种独特的翻译风格让我对这本书产生了更多的思考和情感共鸣。或许这就是阅读的魅力所在吧！𐟓–✨

《包法利夫人》两个译本对比，哪个更好？我读过两个版本的《包法利夫人》，一个是人民文学出版社出版的，由李健吾先生翻译；另一个是磨铁出版的，由崔征翻译。现在，我来分享一下这两个译本的不同之处。李健吾版本 “然而在她的灵魂深处，她一直期待意外发生。她睁大一双绝望的眼睛，观看她的生活的寂寞，好像沉了船的水手，在雾蒙蒙的天边，遥遥寻找白帆的踪影。她不知道有什么地方有机会，哪一阵好风把机会吹到跟前，把她带到什么岸边，是小船还是三层甲板大船，满载忧虑还是满载幸福。” 这个版本的翻译更忠于原著，语言风格简洁凝练，几乎还原了福楼拜的原文风格。虽然有些地方读起来不太顺畅（可能是因为翻译时间较早，中文表达习惯有所不同），但整体文意清晰。崔征版本 “然而，在灵魂深处，她一直在期待发生些什么事情。就像落难的水手一样，她在自己孤独的生活之中，用无助的双眼极目四望，在雾气弥漫的天边，寻找着某个远方的白帆。她不知会发生什么样的奇遇，不知道什么样的命运之风会将这样的奇遇拂来，会将她带到哪一条河岸，漂来的是一叶扁舟还是三层甲板的大船，是承载着忧愁还是幸福。” 崔征的版本更趋向口语化，读起来比较顺畅，对一些特定场景的描写也更加通俗易懂。个人看法李健吾先生的版本虽然有些地方读起来不太顺畅，但整体上更忠于原著，语言风格也更接近福楼拜的简洁凝练。崔征的版本则更口语化，读起来更流畅，对一些特定场景的描写也更通俗易通。大家可以根据自己的喜好选择适合自己的版本。更多对比 “这可厌的生活，真就永远这样下去？她有没有跳出去的一日？其实，生活快乐的妇女，她哪一个比不上！她在渥毕萨尔，也曾见过几个公爵夫人，腰身比她粗笨，举止比她伦俗；她恨上帝不公道，头顶住墙哭；她歆羡动乱的生涯、戴假面具的晚会、闻所未闻的欢娱、一切她没有经历然而应当经历的疯狂爱情。”——李健吾版 “难道这样的苦境要永远下去没有尽头了吗？难道她无法从中解脱出来吗？她哪一点不如那些生活幸福的女人！她在沃比耶萨见过好几个公爵夫人，她们身材比她臃肿，举止比她庸俗。她憎恨上帝的不公，她头倚靠着墙痛哭流涕。她渴望纷繁的生活，渴望假面舞会之夜和纵情的欢偷，渴望那些自己从未经历过却本应体验的所有痴狂。”——崔征版本这两个版本的译文在细节上有所不同，但整体上都能很好地传达原文的意思。大家可以根据自己的阅读习惯和喜好来选择适合自己的版本。

现代文学知识框架图（上）由于内容较多，这次分为两次发布。现代文学知识框架图，清晰明了，适合考研复习使用。 𐟓š 现代文学知识框架图（上） 𐟓– 现代文学概况 𐟓Œ 时间范围：1917年至今 𐟓Œ 主要流派：现实主义、浪漫主义、现代主义、后现代主义 𐟓– 现代文学作家与作品 𐟓Œ 鲁迅：《呐喊》、《彷徨》 𐟓Œ 老舍：《骆驼祥子》、《茶馆》 𐟓Œ 茅盾：《子夜》、《林家铺子》 𐟓Œ 巴金：《家》、《春》、《秋》 𐟓– 现代文学现象与运动 𐟓Œ 新文化运动：倡导白话文，反对文言文 𐟓Œ 左翼文学：无产阶级文学运动，倡导革命文学 𐟓Œ 抗战文学：抗日战争时期的文学创作 𐟓– 现代文学理论与研究 𐟓Œ 文学批评：从胡适到李健吾的批评理论 𐟓Œ 文学史研究：从刘半农到王瑶的文学史观 𐟓Œ 文艺社会学：从蔡元培到钱钟书的文艺社会学研究 𐟓– 现代文学与外国文学的关系 𐟓Œ 外国文学影响：如鲁迅的《药》受果戈理《死魂灵》影响 𐟓Œ 文化交流：如中国现代作家赴欧美留学，吸收外国文学营养 𐟓– 现代文学的传承与发展 𐟓Œ 新时期文学：改革开放后的文学发展 𐟓Œ 当代文学：21世纪的文学创作与研究方向

武汉大学戏影考研备考全攻略 ### 𐟎젥Ｅ𘈤𛋧𛍊首先，了解一下武汉大学戏影专业的导师们吧。虽然具体名单见图片，但可以告诉你的是，这些导师在艺术界都有着丰富的经验和深厚的学术背景。 𐟏렦�䧦ˆ影的优势竞争力中等：虽然武大戏影在艺术类高校中竞争力中等，但也不会太卷，适合那些追求稳定的学生。复习范围集中：相比中传的25本参考书目，武大只考电影和戏剧戏曲，复习起来相对系统。题目基础：武大的题目基础性强，理论性强，且给分恰当。专硕三年：专硕三年，学校免除学费（学费标注2.2w，但会原路返回），每年还有奖学金。复试无需作品：专硕复试可以不用提交作品，适合跨考的同学。 𐟓š 专业课书目专业课书目见图，但特别强调一下电影方面的必读书目：《中国电影史》北电灰本《外国电影史》李少白《外国电影史教程》王宜文（这本书按国别划分，十分清晰易读）《认识电影》陈晓云《电影理论基础》陈晓云（电影理论入门）这些书籍建议大家仔细阅读，在阅读的过程中建立影史的初步认知和框架。 𐟓 答题技巧分享名词解释：很基础，涉及电影史和简单的视听语言，偶尔会出现稍微冷门一点的，比如21年的李健吾，但细心的话会发现黄献文老师发表过关于李健吾的论文（导师论文重要性！）。简答：内容和名解差不多，有些需要详谈艺术特色，不用担心，都会背到的。论述题：两道，一道戏剧戏曲一道电影。武大近几年论述题开始追热点，比如战争片和现实主义电影；关于戏剧戏曲的论述题不难，大致是著名剧目分析，当下现状分析，未来展望，与导师今年发表论文有关。 𐟎젨炥𝱥𛺨九月之前尽量保证每天挤时间看一部以上的电影，大家对于外国影史著名电影都比较熟悉，保证每位名导看两三部代表作以上就好，看完电影后可以回归课本，看看学者观点。主要任务是补中影史，爱奇艺和bilibili上有资源，各个阶段重要影片希望大家都能看一遍。九月后看近年比较有话题度的电影，以及近年比较受关注的导演代表作。 𐟓𐠧›𘥅𓨵„讯获取中国研究生招生信息网：武汉大学研究生院：武汉大学艺术学院官网： 𐟓– 推荐阅读期刊《当代电影》《电影艺术》《电影评介》《北京电影学院学报》戴锦华：《电影批评》 𐟓𚠧›𘥅𓨇ꥪ’体影评研究类反派影评深焦deepfocus 幕味儿电影理论研究找片：吸片的猫、高烧不退、电影普拉斯希望这些信息对大家的备考有所帮助，祝大家考研顺利！𐟎‰

如何选择西方文学经典名著的翻译版本？读西方文学经典名著时，选择一个好的翻译版本非常重要。以下是一些推荐： 𐟓š 但丁的《神曲》，译者田德望 𐟓œ 塞万提斯的《堂吉诃德》，译者杨绛 𐟌 雨果的《悲惨世界》，译者李丹、方于 𐟎�ŽŽ士比亚的作品，毫无争议的译者是朱生豪 𐟐𓠩𚦥𐔧𛴥𐔧š„《白鲸》，译者曹庸 𐟒𜠥𗴥𐔦‰Ž克的《高老头》，译者傅雷，没有争议 𐟒Œ 夏洛蒂ⷥ‹ƒ朗特的《简爱》，译者祝庆英 𐟎蠧揦弦‹œ的《包法利夫人》，译者李健吾 𐟚— 托尔斯泰的《安娜ⷥ᥈—尼娜》和《战争与和平》，译者草樱 𐟧 陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》和《白痴》，译者荣如德，徐振亚和耿济之也不错 𐟎𜠧𝗦›𜂷罗兰的《约翰ⷥ…‹利斯朵夫》，译者傅雷，毫无疑问 𐟏… 海明威的《老人与海》，译者吴劳，张爱玲也译过，但没看过，不置评 𐟌 茨威格的系列丛书，译者舒昌善 𐟒Œ 《包法利夫人》，译者李建吾 𐟌쯸 《飘》，译者傅东华，权威推荐 𐟌𑠦𓰦ˆˆ尔，译者郑振铎这些推荐仅供参考，每个人的喜好不同，选择适合自己的版本最重要。希望这些信息能帮助你找到心仪的翻译版本，享受阅读的乐趣！

专栏内容推荐

400 x 478 · jpeg
《李健吾译文集》：文学翻译的真谛_读书_文旅频道_云南网
素材来自:culture.yunnan.cn
602 x 849 · png
李健吾 - 快懂百科
素材来自:baike.com

400 x 478 · jpeg
从一封信谈杨绛的成名与李健吾先生_读书频道_新浪网
素材来自:book.sina.com.cn
200 x 250 · jpeg
李健吾 - 搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com
500 x 341 · jpeg
李健吾_历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网
素材来自:his.newdu.com

403 x 610 · jpeg
纪念李健吾诞辰110周年暨《李健吾文集》出版研讨会在我所召开-中国外国文学网
素材来自:ifl.cssn.cn
600 x 400 · jpeg
李健吾(中国作家)_搜狗百科
素材来自:baike.sogou.com

307 x 472 · jpeg
李健吾 - 快懂百科
素材来自:baike.com
400 x 580 · jpeg
1982年11月24日著名作家、戏剧家李健吾逝世 - 历史上的今天
素材来自:today.help.bj.cn
364 x 600 · jpeg
李健吾的昔日《黄花》及其他-清华大学校史馆
素材来自:xsg.tsinghua.edu.cn

500 x 716 · jpeg
李健吾_历史网-中国历史之家、历史上的今天、历史朝代顺序表、历史人物故事、看历史、新都网、历史春秋网
素材来自:his.newdu.com
295 x 391 · jpeg
李健吾一封谈自己剧作的信-中华读书报-光明网
素材来自:epaper.gmw.cn

640 x 398 · jpeg
李健吾《山東好》並無價值？看巴金在濟南如何點評 - 每日頭條
素材来自:kknews.cc
1077 x 1331 · jpeg
李金山 | 李健吾的自传与他传比勘
素材来自:sohu.com

146 x 200 · jpeg
李健吾-艺术学-百科知识
素材来自:zsbeike.com
800 x 800 · jpeg
《李健吾画传:1906-1982》【价格目录书评正版】_中图网(原中图网)
素材来自:bookschina.com
400 x 563 · jpeg
钱钟书杨绛夫妇与李健吾的文学渊源-清华大学校史馆
素材来自:xsg.tsinghua.edu.cn

749 x 768 · jpeg
科学网—李健吾从法国归来，刚与母亲结婚不久 - 我的相册
素材来自:blog.sciencenet.cn
330 x 495 · jpeg
李健吾译文集·第四卷 - [法] 司汤达（Stendhal） | 豆瓣阅读
素材来自:read.douban.com

220 x 220 · jpeg
李健吾传_360百科
素材来自:baike.so.com
400 x 530 · jpeg
从李健吾1937年致陶亢德信说起-清华大学校史馆
素材来自:xsg.tsinghua.edu.cn
1029 x 1474 · jpeg
李健吾批评文集
素材来自:lib.zjnu.edu.cn

1408 x 1286 · jpeg
李健吾-20世纪文学-图片
素材来自:zsbeike.com
627 x 882 · jpeg
李金山 | 李健吾的自传与他传比勘
素材来自:sohu.com

720 x 843 · jpeg
精)李健吾译文集(全十四卷)》 - 淘书团
素材来自:tuan.bookschina.com
1063 x 600 · png
我校成功举办“李健吾与中国现代戏剧”学术研讨会
素材来自:sta.edu.cn

547 x 773 · png
我校成功举办“李健吾与中国现代戏剧”学术研讨会
素材来自:sta.edu.cn
500 x 500 · jpeg
李健吾年谱_百度百科
素材来自:baike.baidu.com

536 x 632 · png
李健吾文集_百度百科
素材来自:baike.baidu.com
720 x 822 · jpeg
精)李健吾译文集(全十四卷)》 - 淘书团
素材来自:tuan.bookschina.com

720 x 900 · jpeg
精)李健吾译文集(全十四卷)》 - 淘书团
素材来自:tuan.bookschina.com
1388 x 925 · jpeg
纪念李健吾诞辰110周年暨《李健吾文集》出版研讨会在我所召开-中国外国文学网
素材来自:foreignliterature.cass.cn

511 x 799 · jpeg
巴金与李健吾往来书信时间辨正--文史--中国作家网
素材来自:chinawriter.com.cn
330 x 495 · jpeg
李健吾译包法利夫人 - [法] 福楼拜 | 豆瓣阅读
素材来自:read.douban.com

1060 x 595 · png
我校成功举办“李健吾与中国现代戏剧”学术研讨会
素材来自:sta.edu.cn

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)