当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

爬长城的英文权威发布_爬长城的英文单词(2024年11月精准访谈)

内容来源：天津万源聚所属栏目：观点更新日期：2024-11-30

爬长城的英文

端午旅游小记：热浪中的惊喜与失望端午小长假，真是又热又累的一趟旅程啊！𐟌ž 风景确实不错，但下次可能不会再来。𐟑€ 门票价格有点小贵，虽然也不算太离谱。景区门票加上动物园是30元/人，加上水世界是50元/人。爬长城还要另外买票，25元/人。𐟎늊我们到的时候已经比较晚了，爬完长城再下来，景区就要关门了，真是遗憾。动物园没去成，不过之前去过红山动物园了。𐟐˜ 其他景点嘛，感觉一般般。长城上也没什么特别的，不过有一段可以坐缆车，70元/人。𐟚ኊ景区里很多游乐设备看起来有点老旧了，路灯设计有点像日本的风格，可能是我错觉吧。𐟤” 还有一点让我有点不解的是，为什么景区的介绍牌不仅有中文和英文，还有日文。英语是国际通用语言，日文不就日本在用吗？𐟤𗢀♂️ 不过，这边骑机车的还真不少，挺酷的。𐟏️ 最后，祝大家端午安康！𐟎‰

慕田峪长城拍照攻略：这些地方绝对出片！江山留胜迹，我辈复登临。谁能想到，来北京8年了，我第一次爬长城竟然是在慕田峪！这个景区已经相当成熟了，连小摊贩都会说英文，甚至看到一个奶奶追着游客喊：“one dollar one dollar”，真是有种穿越时空的感觉。 𐟎렩—觥诼š40元，摆渡车15元，缆车双程+索道滑道280元。 𐟓𗠦€Ž么拍？我们是从南检票口进的，可以选择6号和8号方向。敌楼的编号都在图上，大家可以参考一下。 8号方向：路线长但坡度缓，不喜欢爬升的朋友可以选择这条路。 6号敌楼方向：这条路比较近但陡，特别是2号到1号的台阶几乎接近90度！景色也很特别，特别推荐1-6号敌台，风景最佳。每个敌台都有弧形门窗，可以拍到窗外的层林尽染，真的超级震撼，特别适合拍照。6号敌台和1号大角楼是最高点，建议在这两处停留拍摄。 ❓ 怎么去？我们是自驾，从北京市区过去大概1.5小时。停车费地下停车场20元/次/天。也可以提前一天在北京旅游集散中心公主号上买往返慕田峪长城的车票，80元，需要在指定地点上车，时间在8-10点之间。 𐟧𖠦€Ž么穿？外套：迪卡农冲锋衣打底：HIGHEXP速干衣裤子：彳亍legging 鞋子：九五二七外贸鞋强烈建议带帽子和墨镜，因为山上阳光很强，风也很大。可以穿个打底和防风冲锋衣外套。 𐟍𑠩㟧‰饻𚨮ꥸ毼Œ山上的东西巨贵。总之，慕田峪长城真的是个拍照的好地方，风景美，拍照点也多，强烈推荐大家去体验一下！

美国驻华大使伯恩斯加快了乘高铁走访中国各地的节奏。伯恩斯大使10月11日发文说：“首次到访位于中国西北的甘肃省。造访甘肃省位于戈壁沙漠的嘉峪关。明长城的最西端。壮观雄伟。天下第一雄关。” 这次伯恩斯晒出的高铁照还是老造型：他坐在靠窗的座位上，小桌板上放着一本书（这次是一本名字就叫《中国》的英文书）。伯恩斯这人有一套自己的工作方法，不一般，有特色。要知道，外交官本人公开自己的行为和活动安排，以及发表都各种言论，这本身就是一种外交活动，旨在维护和推进美国的利益，塑造和影响中美关系。用一个专业名词来说，这叫公共外交，是做给老百姓看的。从伯恩斯两年多来在华的工作特点来看，他刻意打造了一种“接地气”人设：喜欢坐高铁，喜欢参观名胜景点，喜欢到处转悠。国庆小长假期间，他去了承德避暑山庄，爬了慕田峪长城。然而，这在某种程度上也说明当前中美关系难突破困境，伯恩斯才选择了这样一种工作方式～当然，他这次到甘肃，应该也是有公务在身，顺便有网友～

【考一考：“雪”的英文是啥呢？】 #下雪天爬长城上去容易下来难# #游客爬长城扶栏杆一步一滑#

比亚迪为什么不换车标呢？ ❖ 网友甲观点：山头林立的传统车企业，设计物料的审核流程，要经过很多层，每一层为了表现自己的工作价值，给出符合自己利益的意见，最终产出的是一个集合了众多意见的妥协体，基本的美感，用户体验，别耽误有人往上爬。 ❖ 网友乙观点：三墩镇发动机制造厂，这名字好听吗？巴伐利亚州发动机制造厂，这名字好听吗？和“比亚迪”最像的应该是“奥迪”，当年奥迪创始人霍希本来想用“霍希”做品牌名，但和比亚迪一样，想用的名字被占了，于是霍希就把德语“听”（发音为霍希）换成拉丁语里的“听”，而拉丁文里“听”的发音就是奥迪。 ❖ 网友丙观点：你听着宝马、奥迪、奔驰、福特、本田、丰田、大众、日产好像很好听又牛逼，实际上在老外听来就相当于： xx市发动机制造厂、“听”牌汽车、王氏汽车、李氏汽车、小张汽车、老孙汽车、国民汽车、哥哥汽车。就是这么的朴实无华。反而国内，红旗、吉利、奇瑞、长城、长安、东风、理想，个顶个的好听寓意又好。比亚迪虽然是一众国产品牌里比较难听的，但是下限也就是和老外的品牌差不多，没啥寓意也没什么问题。要我说，就干脆把比亚迪汽车改名叫传福汽车，英文名Trump，中文寓意好，英文知名度高。#动态连更挑战#

慕田峪长城：外国游客的素质问题尽管没去过八达岭长城，但慕田峪长城的攀登体验绝对让人腿脚发软。从14号敌楼爬到20号好汉坡，再下来时腿都抖得想跪地求饶了𐟘…。一路滑到6号坡，真是累到不行。慕田峪长城的景色确实美得让人心醉，外国游客占了游客的一半𐟘。不过，有些外国游客的素质确实让人不敢恭维。在滑道上行走时，一个外国老外在后面一直说“you’re f**king slow”。这种时候，我这种性格的人肯定是忍不住要怼回去的：“can’t you be polite?” 欺负我们听不懂英文吗？𐟘ᠤ𛖧š„孩子也在全程嗷嗷叫，不知道在说哪国语言。虽然有些遗憾没能坚持到4号正观台，那里的风景据说也很美。但正因为有了这次遗憾，我一定会再来的𐟌ˆ。

千里不同风，百里不同俗：多彩的民主实践中国始终认为，民主是全人类的共同价值。正如中国古语所说：“千里不同风，百里不同俗”，各国民主实践的根源在于各自的历史文化传统和实践探索，因此应该是丰富多彩的。真正的民主就是尊重各国走适合自己国情的民主道路。 1️⃣“千里不同风，百里不同俗” “风”在这里指的是方言，“千里”和“百里”是虚指，不需要精确翻译成具体的数字。用mile是为了让西方读者更容易理解。说到虚指和实指，我想起有一次研一导读翻译练习是关于长城的，原文提到长城的长度，我实译了，甚至还“严谨地”保留了两位小数，结果被导点评说像在做数学题𐟘‚。长城的长度和山的高度不一样，山可能会因地理环境等因素长高，所以高度准确翻译是可以的（有时甚至必须准确译）。官译里前半句用的英文thousand，后半句用的数字100，这里个人认为最好形式一致。 2️⃣“植根于” 我一开始用的take root in，但它指的是观念、方法、活动等开始广为接受或奏效（if an idea, method, activity etc takes root, people begin to accept or believe it, or it begins to have an effect），与这里的意思不符。相较之下，be rooted in更合适，因为它表示“起源于”（to have developed from something and be strongly influenced by it ），有因果的意味。 3️⃣“符合” 我首先想到的是be in line with，其次是be consistent with和conform to（这两个在药典里面很常见），没想到commensurate还可以用在这里，积累一下。

印尼之旅：三景全览早上7:30，我们踏上了前往婆罗浮屠的旅程。乘坐@COCO_prima的车，虽然人不算多，但也有几十个人和一个导游。登顶时需要穿草鞋，不过听说现在登顶延期到6月了。我们在等车时遇到了一位大哥，他昨天去婆罗浮屠，下午四点到也能登顶，只是需要多花点钱凑几个人上去。所以，如果去晚了没号也不用着急。我们使用了学生证购买了联票（婆罗浮屠➕普兰班南➕登顶），价格如图二所示，R471500，实际上这是小孩的价格，因为票据上写的是child。学生证上需要写student card，工作人员认识英文，但如果写其他内容会让你打开学校网站求证，不过总体还是很友好的！随后，我们去了师傅推荐的一家餐馆，环境非常好，不过用餐的全是外国人，可能包车师傅们都是拉到这来吃饭。店名是Resto，食物还不错。下午14:00，我们到达了普兰班南。从市区到婆罗浮屠是一个半小时，从婆罗浮屠到普兰班南也是一个半小时，从普兰班南回市区是一个小时。普兰班南也非常美丽！两者类型完全不同，一个是佛教，一个是印度教；一个是登顶，一个是寺庙群，还可以进入那些佛塔里。不知道为什么会有拉踩说不值得去的，两个地方都非常值得一去！就像来北京不爬长城等于白来一样，无论是文化底蕴还是历史角度，两个都一定要去！普兰班南推荐的走法是：第一个寺庙群自己走过去（不到10分钟），然后好好逛一下。随后出来左手边找到坐小火车的，R20000一个人（人民币10元），会拉你绕一圈到出口。其中图五（也是一个寺庙群）会停15分钟，这是最值得的，因为远，我们去的时候除了我们一车没有人！超级出片，真的被震撼到。如果不坐小火车的话，我们了解到自己租小电驴是R30000一个人/15分钟（当时就觉得贵，而且还麻烦，适合在里面乱逛的那种）。其实普兰班南很像一个公园，里面有遇到很多学生，还和很多本地人合影了。当地学生们真的很喜欢和外地朋友们拍照。出来后一路开到市区，正好太阳落山，落日余晖。晚饭在Sasanti吃饭，这两天去的都早，大概是五点到的，天开始黑了，然后磨叽到了七点多（因为乐队七点才表演）。吃了来这最贵的一顿饭，不愧是奥巴马名人效应。推荐烤鱼和特饮，其余挺一般，这两个惊艳了。最后再次推荐一下brother Coco @COCO_prima，非常nice，会讲历史、带你去排队，真的超棒！

北京二日游：天坛长城南锣记 𐟌ž 第二天，我们早早出发，预约了天坛、故宫和国博的参观。天坛的地铁站设计独特，屋顶是圆形的，颇具特色。 𐟚𖢀♂️ 一到天坛门口，就看到一位老爷爷在门口一字马，精神矍铄。园内还有身穿校服的小学生，充满了青春活力。天坛公园不仅是当地老人聚会的地方，也是小松鼠的乐园。我们还遇到了一位82岁的老奶奶，她拉着我们说北京有多好，热情地介绍着京城的风土人情。 𐟍𝯸 参观完天坛后，我们乘坐20元的三轮车到800米远的美食街享用午餐。吃饭时才决定去长城，于是我们打车前往，费用是151元加上14元的高速费，总共165元。中午一点出发，经过一个半小时的车程，我们在游客中心赶上了最后一班回城巴士，费用是40元。车上几乎都是外国游客，导游用流利的英文介绍着长城和王府井等地。由于交通拥堵，我们花了近两个小时才回到东直门。 𐟏ž️ 慕田峪长城被誉为“国内八达岭，国际慕田峪”，人少景美。门票加上摆渡车的费用是60元，单程缆车的费用是100元（双程140元），打算回程时滑道下山，费用也是100元，整个过程大约10分钟。这里到处都是黑色的千足虫，让人不禁怀疑是不是以前的修城人回来看看。 𐟚𔢀♀️ 回到下车点后，我们换骑单车，用某团买券7天5.85元畅骑。骑单车到南锣鼓巷，沿途看到了公主府等景点，但胡同里黑不隆冬的，我们不敢进去。南锣鼓巷是个步行街，没什么特别好玩的地方，于是我们骑单车返回酒店。这一天的行程充实而有趣，让我们领略了北京的自然风光和历史文化。

专栏内容推荐

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)